Создано швейцарским wealth-advisor, вдохновлено методом Сократа.

Меня зовут Джонатан Кастелла, я редактор Socrates on Investing. Специалист по управлению капиталом из Швейцарии, я более десяти лет консультирую ультра-состоятельных клиентов в ведущих финансовых институтах и являюсь обладателем CFA, одной из самых признанных квалификаций отрасли.

Socrates on Investing существует благодаря двум побуждениям: давней страсти к инвестированию и удовольствию делиться ею и проверять свои идеи в диалоге с другими. Отсылка к греческому философу не случайна. Сократ воплощал принципы, которые я ценю больше всего: неустанный поиск истины, критическое осмысление каждого допущения, опора на надёжные источники, а не на расхожие мнения, свобода от конфликта интересов и готовность бросить вызов консенсусу даже тогда, когда консенсус удобен.

Это издание не даёт советов. Оно ничего не продаёт. Его задача состоит в том, чтобы стимулировать правильные вопросы как у читателя, так и у меня самого в процессе написания. Серьёзные инвестиционные решения начинаются с вопросов, которые неудобно задавать. Цель именно в том, чтобы сделать эти вопросы видимыми.

Отсылка к Сократу несёт второй смысл. В древних Афинах Сократ стоял в стороне от софистов, которые довели до совершенства искусство речи и убеждения на службе у того, кто платил. Параллель с финансовой отраслью не тонкая. Большинство исследований и комментариев в финансах в конечном счёте мотивированы продажами. Независимое исследование, следующее за доказательствами, куда бы они ни вели, встречается редко. Socrates on Investing является попыткой именно такого исследования.

Последняя метафора задаёт редакционный подход: кокпит. Пилот не поднимается в воздух без приборов, которые проверены, откалиброваны и заслуживают доверия. Тот же стандарт применим к инвесторам, которые отвечают за капитал, свой или чужой. Моя роль в этом издании заключается в том, чтобы создавать и показывать полезные инструменты. Ваша роль как читателя состоит в том, чтобы управлять собственным самолётом.

Jonathan Castella, CFA